Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. I. Disposiciones generales. Tratados internacionales. (BOE-A-2025-10089)
Texto enmendado del Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril (RID 2025), Apéndice C del Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril (COTIF), hecho en Berna el 9 de mayo de 1980, con las Enmiendas aprobadas por la Comisión de expertos para el transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril en su 58.ª sesión, celebrada en Berna el 23 de mayo de 2024.
1072 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 123
Jueves 22 de mayo de 2025
Sec. I. Pág. 66501
ÍNDICE
Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril
Disposiciones Generales
Capítulo 1.1
Campo de aplicación y aplicabilidad ............................................................................
1-1
1.1.1
Estructura .....................................................................................................
1-1
1.1.2
Campo de aplicación....................................................................................
1-1
1.1.3
Exenciones ..................................................................................................
1-1
1.1.3.1
Exenciones asociadas a la naturaleza de la operación de
transporte ...................................................................................
1-1
1.1.3.2
Exenciones asociadas al transporte de gases ...........................
1-2
1.1.3.3
Exenciones asociadas al transporte de combustibles líquidos ...
1-2
1.1.3.4
Exenciones asociadas a las disposiciones especiales o a las
mercancías peligrosas embaladas en cantidades limitadas o en
cantidades exceptuadas.............................................................
1-3
1.1.3.5
Exenciones asociadas a los embalajes vacíos sin limpiar .........
1-3
1.1.3.6
Cantidad total máxima admisible por vagón o gran contenedor.
1-3
1.1.3.7
Exenciones relativas al transporte de dispositivos de
almacenado y producción de energía eléctrica ..........................
1-5
Aplicación de exenciones en el transporte de mercancías
peligrosas como bultos de mano, equipajes facturados o en o
sobre vehículos ..........................................................................
1-5
Exenciones relativas a las mercancías peligrosas utilizadas
como agentes de refrigeración o de acondicionamiento durante
el transporte ...............................................................................
1-5
Exenciones relacionadas con el transporte de lámparas que
contienen mercancías peligrosas ...............................................
1-5
Aplicabilidad de otros reglamentos ..............................................................
1-6
1.1.4.1
Generalidades ............................................................................
1-6
1.1.4.2
Transportes sucesivos que comprendan un recorrido marítimo
o aéreo .......................................................................................
1-6
Utilización de cisternas portátiles aprobadas por la OMI para los
transportes marítimos.................................................................
1-6
1.1.4.4
Tráfico de ferroutaje ...................................................................
1-6
1.1.4.5
Vagón encaminado por medio distinto al ferrocarril ...................
1-7
1.1.4.6
Transporte con destino o a través del territorio de un Estado
partícipe del SMGS ....................................................................
1-7
Recipientes
a
presión rellenables
autorizados
por
el Departamento de Transporte de los Estados Unidos de
América ......................................................................................
1-8
Aplicación de normas ...................................................................................
1-8
Definiciones, unidades de medida y abreviaturas .......................................................
1-9
1.2.1
Definiciones .................................................................................................
1-9
1.2.2
Unidades de medida ....................................................................................
1-25
1.2.3
Lista de abreviaturas ....................................................................................
1-26
1.1.3.8
1.1.3.9
1.1.3.10
1.1.4
1.1.4.3
1.1.4.7
1.1.5
Capítulo 1.2
cve: BOE-A-2025-10089
Verificable en https://www.boe.es
Parte 1
Núm. 123
Jueves 22 de mayo de 2025
Sec. I. Pág. 66501
ÍNDICE
Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril
Disposiciones Generales
Capítulo 1.1
Campo de aplicación y aplicabilidad ............................................................................
1-1
1.1.1
Estructura .....................................................................................................
1-1
1.1.2
Campo de aplicación....................................................................................
1-1
1.1.3
Exenciones ..................................................................................................
1-1
1.1.3.1
Exenciones asociadas a la naturaleza de la operación de
transporte ...................................................................................
1-1
1.1.3.2
Exenciones asociadas al transporte de gases ...........................
1-2
1.1.3.3
Exenciones asociadas al transporte de combustibles líquidos ...
1-2
1.1.3.4
Exenciones asociadas a las disposiciones especiales o a las
mercancías peligrosas embaladas en cantidades limitadas o en
cantidades exceptuadas.............................................................
1-3
1.1.3.5
Exenciones asociadas a los embalajes vacíos sin limpiar .........
1-3
1.1.3.6
Cantidad total máxima admisible por vagón o gran contenedor.
1-3
1.1.3.7
Exenciones relativas al transporte de dispositivos de
almacenado y producción de energía eléctrica ..........................
1-5
Aplicación de exenciones en el transporte de mercancías
peligrosas como bultos de mano, equipajes facturados o en o
sobre vehículos ..........................................................................
1-5
Exenciones relativas a las mercancías peligrosas utilizadas
como agentes de refrigeración o de acondicionamiento durante
el transporte ...............................................................................
1-5
Exenciones relacionadas con el transporte de lámparas que
contienen mercancías peligrosas ...............................................
1-5
Aplicabilidad de otros reglamentos ..............................................................
1-6
1.1.4.1
Generalidades ............................................................................
1-6
1.1.4.2
Transportes sucesivos que comprendan un recorrido marítimo
o aéreo .......................................................................................
1-6
Utilización de cisternas portátiles aprobadas por la OMI para los
transportes marítimos.................................................................
1-6
1.1.4.4
Tráfico de ferroutaje ...................................................................
1-6
1.1.4.5
Vagón encaminado por medio distinto al ferrocarril ...................
1-7
1.1.4.6
Transporte con destino o a través del territorio de un Estado
partícipe del SMGS ....................................................................
1-7
Recipientes
a
presión rellenables
autorizados
por
el Departamento de Transporte de los Estados Unidos de
América ......................................................................................
1-8
Aplicación de normas ...................................................................................
1-8
Definiciones, unidades de medida y abreviaturas .......................................................
1-9
1.2.1
Definiciones .................................................................................................
1-9
1.2.2
Unidades de medida ....................................................................................
1-25
1.2.3
Lista de abreviaturas ....................................................................................
1-26
1.1.3.8
1.1.3.9
1.1.3.10
1.1.4
1.1.4.3
1.1.4.7
1.1.5
Capítulo 1.2
cve: BOE-A-2025-10089
Verificable en https://www.boe.es
Parte 1
