Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. I. Disposiciones generales. Tratados internacionales. (BOE-A-2025-10089)
Texto enmendado del Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril (RID 2025), Apéndice C del Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril (COTIF), hecho en Berna el 9 de mayo de 1980, con las Enmiendas aprobadas por la Comisión de expertos para el transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril en su 58.ª sesión, celebrada en Berna el 23 de mayo de 2024.
1072 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 123
Jueves 22 de mayo de 2025
Sec. I. Pág. 66546
1.2.2
Unidades de medida
1.2.2.1
En el RID son aplicables las unidades de medida10 siguientes:
Unidad suplementaria
Magnitud
Unidad SI11
admitida
Longitud
m (metro)
m2 (metro
Superficie
cuadrado)
3
Volumen
m (metro cúbico) l12 (litro)
Tiempo
s (segundo)
min (minuto)
h (hora)
d (día)
Masa
kg (kilogramo)
g (gramo)
t (tonelada)
Densidad
kg/m3
kg/l
Temperatura
K (kelvin)
°C (grado centígrado)
Diferencia de temperatura K (kelvin)
°C (grado centígrado)
Fuerza
N (newton)
Presión
Pa (pascal)
bar (bar)
10
Relación entre las
unidades
-
Tensión
Trabajo
Energía
Cantidad de calor
Potencia
N/m2
W (vatio)
eV (electronvoltio)
-
1 l = 10-3 m3
1 min = 60 s
1 h = 3600 s
1 d = 86 400 s
1 g = 10-3 kg
1 t = 103 kg
1 kg/l = 103 kg/m3
0 °C = 273,15 K
1 °C = 1 K
1 N = 1 kg · m/s2
1 Pa = 1 N/m2
1 bar = 105 Pa
1 N/m2 = 1 MPa
1 kWh = 3,6 MJ
1J=1N·m=1W·s
1 eV = 0,1602 · 10-18 J
1 W = 1 J/s = 1 N · m/s
Resistencia eléctrica
Ω (ohmio)
-
1 Ω = 1 kg · m² / s-3 / A-2
Viscosidad cinemática
Viscosidad dinámica
Actividad
Dosis equivalente
m2/s
mm2/s
Pa · s
Bq (Becquerelio)
Sv (Sievert)
mPa · s
1 mm2/s = 10-6 m2/s
1 mPa · s = 10-3 Pa · s
N/mm2
kWh (kilovatio-hora)
J (julio)
Para la conversión de las unidades utilizadas hasta ahora en unidades SI, son aplicables los valores redondeados siguientes:
Tensión
1 kg/mm2
1 N/mm2
= 9,807 N/mm2
= 0,102 kg/mm2
Presión
1 Pa
1 bar
1 kg/cm2
1 torr
= 1 N/m2
= 105 Pa
= 9,807 · 104 Pa
= 1,33 · 102 Pa
= 10-5 bar
= 1,02 kg/cm2
= 0,9807 bar
= 1,33 · 10-3 bar
= 1,02 · 10-5 kg/cm2
= 750 torr
= 736 torr
= 1,36 · 10-3 kg/cm2
= 0,75 · 10-2 torr
Trabajo, energía, cantidad de calor
1J
=1N·m
1 kWh
= 3,6 · 106 J
1 kg · m
= 9,807 J
1 kcal
= 4,19 · 103 J
= 0,278 · 10-6 kWh
= 367 · 103 kgm
= 2,72 · 10-6 kWh
= 1,16 · 10-3 kWh
= 0,102 kg · m
= 860 kcal
= 2,34 · 10-3 kcal
= 427 kgm
= 0,239 · 10-3 kcal
Potencia
1W
1 kg · m/s
1 kcal/h
= 0,86 kcal/h
= 8,43 kcal/h
= 0,119 kg · m/s
= 0,102 kg · m/s
= 9,807 W
= 1,16 W
Viscosidad cinemática
1 m2/s
= 104 St (stokes)
1 St
= 10-4 m2/s
Viscosidad dinámica
1 Pa · s
= 1 N · s/m2
1P
= 0,1 Pa · s
1 kg · s/m2
= 9,807 Pa · s
= 10 P (Poise)
= 0,1 N · s/m2
= 9,807 N · s/m2
= 0,102 kg · s/m2
= 1,02 · 10-2 kg · s/m2
= 98,07 P
11
El Sistema internacional de unidades (SI) es el resultado de las decisiones de la Conferencia general de pesas y medidas (dirección:
Pavillon de Breteuil, Parc de St-Cloud, F-92 310 Sèvres).
12
La abreviatura “L” para el litro también está autorizada, en lugar de la abreviatura “l”, en el caso de utilizar máquina de escribir.
1-25
cve: BOE-A-2025-10089
Verificable en https://www.boe.es
Fuerza
1 kg= 9,807 N
1 N = 0,102 kg
Núm. 123
Jueves 22 de mayo de 2025
Sec. I. Pág. 66546
1.2.2
Unidades de medida
1.2.2.1
En el RID son aplicables las unidades de medida10 siguientes:
Unidad suplementaria
Magnitud
Unidad SI11
admitida
Longitud
m (metro)
m2 (metro
Superficie
cuadrado)
3
Volumen
m (metro cúbico) l12 (litro)
Tiempo
s (segundo)
min (minuto)
h (hora)
d (día)
Masa
kg (kilogramo)
g (gramo)
t (tonelada)
Densidad
kg/m3
kg/l
Temperatura
K (kelvin)
°C (grado centígrado)
Diferencia de temperatura K (kelvin)
°C (grado centígrado)
Fuerza
N (newton)
Presión
Pa (pascal)
bar (bar)
10
Relación entre las
unidades
-
Tensión
Trabajo
Energía
Cantidad de calor
Potencia
N/m2
W (vatio)
eV (electronvoltio)
-
1 l = 10-3 m3
1 min = 60 s
1 h = 3600 s
1 d = 86 400 s
1 g = 10-3 kg
1 t = 103 kg
1 kg/l = 103 kg/m3
0 °C = 273,15 K
1 °C = 1 K
1 N = 1 kg · m/s2
1 Pa = 1 N/m2
1 bar = 105 Pa
1 N/m2 = 1 MPa
1 kWh = 3,6 MJ
1J=1N·m=1W·s
1 eV = 0,1602 · 10-18 J
1 W = 1 J/s = 1 N · m/s
Resistencia eléctrica
Ω (ohmio)
-
1 Ω = 1 kg · m² / s-3 / A-2
Viscosidad cinemática
Viscosidad dinámica
Actividad
Dosis equivalente
m2/s
mm2/s
Pa · s
Bq (Becquerelio)
Sv (Sievert)
mPa · s
1 mm2/s = 10-6 m2/s
1 mPa · s = 10-3 Pa · s
N/mm2
kWh (kilovatio-hora)
J (julio)
Para la conversión de las unidades utilizadas hasta ahora en unidades SI, son aplicables los valores redondeados siguientes:
Tensión
1 kg/mm2
1 N/mm2
= 9,807 N/mm2
= 0,102 kg/mm2
Presión
1 Pa
1 bar
1 kg/cm2
1 torr
= 1 N/m2
= 105 Pa
= 9,807 · 104 Pa
= 1,33 · 102 Pa
= 10-5 bar
= 1,02 kg/cm2
= 0,9807 bar
= 1,33 · 10-3 bar
= 1,02 · 10-5 kg/cm2
= 750 torr
= 736 torr
= 1,36 · 10-3 kg/cm2
= 0,75 · 10-2 torr
Trabajo, energía, cantidad de calor
1J
=1N·m
1 kWh
= 3,6 · 106 J
1 kg · m
= 9,807 J
1 kcal
= 4,19 · 103 J
= 0,278 · 10-6 kWh
= 367 · 103 kgm
= 2,72 · 10-6 kWh
= 1,16 · 10-3 kWh
= 0,102 kg · m
= 860 kcal
= 2,34 · 10-3 kcal
= 427 kgm
= 0,239 · 10-3 kcal
Potencia
1W
1 kg · m/s
1 kcal/h
= 0,86 kcal/h
= 8,43 kcal/h
= 0,119 kg · m/s
= 0,102 kg · m/s
= 9,807 W
= 1,16 W
Viscosidad cinemática
1 m2/s
= 104 St (stokes)
1 St
= 10-4 m2/s
Viscosidad dinámica
1 Pa · s
= 1 N · s/m2
1P
= 0,1 Pa · s
1 kg · s/m2
= 9,807 Pa · s
= 10 P (Poise)
= 0,1 N · s/m2
= 9,807 N · s/m2
= 0,102 kg · s/m2
= 1,02 · 10-2 kg · s/m2
= 98,07 P
11
El Sistema internacional de unidades (SI) es el resultado de las decisiones de la Conferencia general de pesas y medidas (dirección:
Pavillon de Breteuil, Parc de St-Cloud, F-92 310 Sèvres).
12
La abreviatura “L” para el litro también está autorizada, en lugar de la abreviatura “l”, en el caso de utilizar máquina de escribir.
1-25
cve: BOE-A-2025-10089
Verificable en https://www.boe.es
Fuerza
1 kg= 9,807 N
1 N = 0,102 kg
