Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. I. Disposiciones generales. Tratados internacionales. (BOE-A-2025-10089)
Texto enmendado del Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril (RID 2025), Apéndice C del Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril (COTIF), hecho en Berna el 9 de mayo de 1980, con las Enmiendas aprobadas por la Comisión de expertos para el transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril en su 58.ª sesión, celebrada en Berna el 23 de mayo de 2024.
1072 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 123
Jueves 22 de mayo de 2025
Sec. I. Pág. 66538
Gran embalaje, un embalaje que consiste en un embalaje exterior que contiene objetos o
embalajes/envases interiores y que
a) está concebido para una manipulación mecánica;
b) tiene una masa neta superior a 400 kg o una capacidad superior a 450 litros, pero un volumen que no
es superior a 3 m³.
Gran embalaje/envase de socorro, un embalaje/envase especial que:
a) está diseñado para la manipulación mecánica; y
b) tiene una masa neta superior a 400 kg o una capacidad superior a 450 l, pero un volumen que no excede
de 3 m3;
y está destinado a contener bultos de mercancías peligrosas que han sufrido daños o que presentan
defectos, fugas o no conformidades, o bien mercancías peligrosas que se han vertido o derramado, a fin de
transportarlas para su recuperación o eliminación.
Gran embalaje reconstruido, un gran embalaje metálico, o un gran embalaje de plástico rígido:
a) resultante de la producción de un tipo ONU conforme a partir de un tipo no conforme; o
b) resultante de la transformación de un tipo ONU conforme en otro tipo conforme.
Los grandes embalajes reconstruidos se someten a las mismas disposiciones del RID que un gran embalaje
nuevo del mismo tipo (ver también la definición de modelo tipo en 6.6.5.1.2).
Gran embalaje reutilizado, un gran embalaje destinado a llenarse nuevamente que, tras examen, ha sido
declarado exento de defectos que podían afectar su aptitud a sufrir las pruebas funcionales; este término
incluye particularmente los grandes embalajes rellenados de nuevo con mercancías idénticas o similares y
compatibles, y transportados en el circuito de distribución dependiente del expedidor.
Grupo de embalaje, a los efectos de embalaje, grupo al que se asocian determinadas materias en función
del grado de peligro que estas representan para el transporte. Los grupos de embalaje tienen los significados
siguientes, que se detallan en la Parte 2:
grupo de embalaje I: materias muy peligrosas;
grupo de embalaje II: materias peligrosas;
grupo de embalaje III: materias que presentan un grado menor de peligrosidad.
H
Hermético, ver cisterna cerrada herméticamente.
I
Índice de seguridad respecto de la criticidad (ISC)8, para el transporte de materias radiactivas, se refiere
a un número que se asigna a un bulto, un sobreembalaje o un contenedor, que contengan materias
fisionables, y que se emplea para limitar la acumulación de bultos, sobreembalajes o contenedores que
contienen materias fisionables.
Índice de transporte (IT)9 para el transporte de materias radiactivas, se refiere a un número que se asignan
a un bulto, a un sobreembalaje, a un contenedor, a una materia de BAE (LSA-I) o un objeto OCS (SCO-I) o
un OCS (SCO-III) sin embalaje, y que se utiliza para limitar la exposición a las radiaciones.
IMDG, ver Código IMDG.
Infraestructura ferroviaria designa todas las vías férreas e instalaciones fijas, en la medida en que estas
son necesarias para la circulación de los vehículos ferroviarios y para la seguridad del tráfico.
Instrucciones técnicas de la OACI, instrucciones técnicas para la seguridad del transporte aéreo de las
mercancías peligrosas, que complementan el anejo 18 de la Convención de Chicago relativa a la aviación
civil internacional (Chicago, 1944), publicadas por la Organización de la Aviación Civil Internacional (OACI)
en Montreal.
J
Jerricán, un embalaje de metal o plástico, de sección rectangular o poligonal, provisto de una o varias
aberturas.
8
ISC corresponde al término inglés “Criticaly Safety Index”
9
IT corresponde al término inglés “Transport Index”
1-17
cve: BOE-A-2025-10089
Verificable en https://www.boe.es
Jaula, un embalaje exterior con paredes en claraboya.
Núm. 123
Jueves 22 de mayo de 2025
Sec. I. Pág. 66538
Gran embalaje, un embalaje que consiste en un embalaje exterior que contiene objetos o
embalajes/envases interiores y que
a) está concebido para una manipulación mecánica;
b) tiene una masa neta superior a 400 kg o una capacidad superior a 450 litros, pero un volumen que no
es superior a 3 m³.
Gran embalaje/envase de socorro, un embalaje/envase especial que:
a) está diseñado para la manipulación mecánica; y
b) tiene una masa neta superior a 400 kg o una capacidad superior a 450 l, pero un volumen que no excede
de 3 m3;
y está destinado a contener bultos de mercancías peligrosas que han sufrido daños o que presentan
defectos, fugas o no conformidades, o bien mercancías peligrosas que se han vertido o derramado, a fin de
transportarlas para su recuperación o eliminación.
Gran embalaje reconstruido, un gran embalaje metálico, o un gran embalaje de plástico rígido:
a) resultante de la producción de un tipo ONU conforme a partir de un tipo no conforme; o
b) resultante de la transformación de un tipo ONU conforme en otro tipo conforme.
Los grandes embalajes reconstruidos se someten a las mismas disposiciones del RID que un gran embalaje
nuevo del mismo tipo (ver también la definición de modelo tipo en 6.6.5.1.2).
Gran embalaje reutilizado, un gran embalaje destinado a llenarse nuevamente que, tras examen, ha sido
declarado exento de defectos que podían afectar su aptitud a sufrir las pruebas funcionales; este término
incluye particularmente los grandes embalajes rellenados de nuevo con mercancías idénticas o similares y
compatibles, y transportados en el circuito de distribución dependiente del expedidor.
Grupo de embalaje, a los efectos de embalaje, grupo al que se asocian determinadas materias en función
del grado de peligro que estas representan para el transporte. Los grupos de embalaje tienen los significados
siguientes, que se detallan en la Parte 2:
grupo de embalaje I: materias muy peligrosas;
grupo de embalaje II: materias peligrosas;
grupo de embalaje III: materias que presentan un grado menor de peligrosidad.
H
Hermético, ver cisterna cerrada herméticamente.
I
Índice de seguridad respecto de la criticidad (ISC)8, para el transporte de materias radiactivas, se refiere
a un número que se asigna a un bulto, un sobreembalaje o un contenedor, que contengan materias
fisionables, y que se emplea para limitar la acumulación de bultos, sobreembalajes o contenedores que
contienen materias fisionables.
Índice de transporte (IT)9 para el transporte de materias radiactivas, se refiere a un número que se asignan
a un bulto, a un sobreembalaje, a un contenedor, a una materia de BAE (LSA-I) o un objeto OCS (SCO-I) o
un OCS (SCO-III) sin embalaje, y que se utiliza para limitar la exposición a las radiaciones.
IMDG, ver Código IMDG.
Infraestructura ferroviaria designa todas las vías férreas e instalaciones fijas, en la medida en que estas
son necesarias para la circulación de los vehículos ferroviarios y para la seguridad del tráfico.
Instrucciones técnicas de la OACI, instrucciones técnicas para la seguridad del transporte aéreo de las
mercancías peligrosas, que complementan el anejo 18 de la Convención de Chicago relativa a la aviación
civil internacional (Chicago, 1944), publicadas por la Organización de la Aviación Civil Internacional (OACI)
en Montreal.
J
Jerricán, un embalaje de metal o plástico, de sección rectangular o poligonal, provisto de una o varias
aberturas.
8
ISC corresponde al término inglés “Criticaly Safety Index”
9
IT corresponde al término inglés “Transport Index”
1-17
cve: BOE-A-2025-10089
Verificable en https://www.boe.es
Jaula, un embalaje exterior con paredes en claraboya.
